Cortana ב-Windows Phone 8.1

סוף סוף, גרסת התצוגה המקדימה 8.1 של מערכת ההפעלה Windows Phone הגיעה למכשירים עם חשבון פיתוח; עם עשרות חידושים - חלקם חשובים, חלקם רק פרטים קטנים - לשיפור חווית המשתמש עם הסמארטפונים האלה.

ואחד הכוכבים, ועליהם דיברנו בהרחבה ב-XatakaWindows, הוא Cortana; העוזרת הוירטואלית שבאה לחולל מהפכה במושג העוזר הדיגיטלי, ומקרבת אותו לחזון שספרות המדע הבדיוני תיארה במשך עשרות שנים.

קורטנה מדברת רק אנגלית

כפי שנסביר במאמר זה, כדי לבחון את היכולות של קורטנה, עלינו להתגבר על המכשול העיקרי שקיים כרגע: היא מדברת רק אנגלית; וגם השירותים עליהם בנוי חלק גדול מהחוויה הם אלו של Bing בגרסת ארה"ב שלו.

ואני חייב לציין שלוש נקודות שחשובות מאוד כדי להעריך נכון את הניתוח שאני רוצה לשתף בשלב זה:

• Cortana היא כרגע הוא גרסת בטא. במילים אחרות, רחוק או רחוק מאוד מהשירותים והיכולות שיהיו לו בגרסתו הסופית.
• המבטא האנגלי האמריקאי שלי הוא די גרוע – או גרוע מאוד – תלוי במילה. וזה ייאמר לזכותי שקורטנה אפילו מבינה אותי.
• לשירותי Bing בארה"ב אין השוואה לאלה של שאר העולם, כולל ספרד.

דרישות תפעול

הדבר הראשון שאני עושה לאחר השדרוג ל-8.1 הוא לשנות את האזור והשפה שלי לאנגלית צפון אמריקאית, מה שמעלה את המעגלים הקונצנטריים של הלוגו של Cortana.

כדי שקורטנה תעבוד, חיוני גם לאפשר את המיקום הגיאוגרפי – ה-gps – שהוא קטלני עבורי עם Lumia 920 שלי זה כבר טורף את הסוללה בפחות מארבע שעות של שימוש רצוף, אפילו מחובר לחשמל.

ואם אני לא עושה את זה ככה, זה אומר לי ישירות שכדי לעבוד הוא צריך את המיקום הגיאוגרפי הזה, וגם חיבור לאינטרנט, וזה הכי רחוק שזה יכול להגיע .

פועל רק באזור ארה"ב, באנגלית, רופאי משפחה מופעלים וחיבור נתונים

לאחר שה-GPS מופעל, עם חיבור לאינטרנט וסוללה מספקת, אני דופק על הטבעות הקונצנטריות וקורטנה מופיעה במקום, צריך לבצע קונפיגורציה קצרה מאוד שבה אני מציין את השם עם שהוא הולך לכוון אותי, את השפה ועוד מעט.

דרך נוספת לגשת אל Cortana בכל עת היא על ידי הקשה על כפתור החיפוש, זה שנהג לקחת אותי ל-Bing.

והנה מגיעה ההפתעה הראשונה, שהייתה צפויה כמובן. קורטנה לא מקשיבה לצמיתות, אני חייב לומר לה בלחיצה על כפתור המיקרופון מתי אני הולך לתת לה פקודות מילוליות.

"

אוקיי, זה נכון, אני מצפה למשהו דומה לקורטנה מבית Halo, אבל נראה שהטכנולוגיה עדיין רחוקה מזה. כמובן, כשאני שואל אותו באנגלית שלי עם מבטא ממדריד > אם אותה שחקנית ממשחק הווידאו נותנת את הקול לעוזרת, הוא עונה לי > "

הרבה יותר ממנוע חיפוש

המטרה העיקרית של Cortana היא להצליח לבצע חיפושים מורכבים במנוע Bing באמצעות קלט בשפה טבעית, כלומר, דרכי הדיבור שאנו משתמשים בהן כדי לתקשר עם בני אדם אחרים. וזה די טוב.

"היא הצליחה להבין את רוב המשפטים שאמרתי לה, עם אי הבנות מצחיקות יותר בגלל המבטא הנורא והגמלוניות שלי מאשר הטעויות של קורטנה. מה גם שמאוד מעניין לראות שהוא לא מתרגם מילולי, אלא שהוא מחפש מילים לפי ההקשר, מדמיין מה אני רוצה להגיד למרות מה שהוא שומע."

ניתן לראות זאת בזמן אמת על ידי הקלדת הביטוי שאתה מקשיב לו ומבינה, ממש מעל תיבת הטקסט (שם אני יכול לשאול שאלות גם באמצעות המקלדת). צופה איך הוא משנה את המילים עד שהוא מוצא את האחת שהכי מתאימה, לדעתו, מתאימה למשמעות המשפט

כפי שניתן לראות בסרטון המלווה את המאמר הזה, קורטנה עושה הרבה הרבה יותר מסתם חיפוש בקול. מתקרב למדי, בהשוואה לסירי וכן הלאה, למה שאני מצפה מעוזרת וירטואלית.

כמו כן, אני חושב שזה רעיון מצוין שתוכל לדבר עם קורטנה או ליצור איתה אינטראקציה דרך המקלדת, ובמקרה זה היא (או הוא, בהתאם לקול שבחרת) ישתוק בדיסקרטיות, גם יגיב רק בכתב.

במקרה שלי, מה שאני משתמש הכי הרבה, תמיד בפרטי כי אני עדיין מתבייש לדבר עם הטלפון שלי בפומבי, זה התקשרות לאיש קשר מהיומן, התראות ופגישות. מה שהוא מצליח די טוב חוץ מהזמן, שהוא כמעט תמיד טועה - אני מניח בגלל המבטא הנורא שלי.

"

ואני רוצה לחקור את ההתראות והתזכורות על ידי geoofence, כלומר, שהיא מודיעה לי כשהיא ליד אתר ייעודי. לדוגמה, אם אני עובר ליד הסופרמרקט שמזכיר לי שאני צריך לקנות, או כשאני מגיע לעבודה שפותח לי את סדר היום "

הדברים הפחות טובים

איפה אני יכול לישון במדריד...

ללא ספק הדבר הגרוע ביותר הוא שזה עובד רק באנגלית ועם התצורה בארה"ב. מה שמאלץ אותי לבחור בתצורת דמה כדי להשתמש ב-Cortana, שסותרת את המטרה של העוזר הוירטואלי.

בנוסף, מיקרוסופט כבר הודיעה שקורטנה לא תגיע לספרדית (או לגרסאות המרובות שלה), עד 2015 וזה אפילו יותר גרוע חדשות מכיוון שזהו כלי שיכול להיות שימושי באמת בתנאים שבהם אנחנו לא יכולים או לא רוצים להשתמש במקלדת.

אני מניח שלדובר אנגלית תהיה רמת כישלונות נמוכה בהרבה ממני, אבל Cortana עדיין רחוקה מלהיות מושלמת, כפי שניתן לראות בכל הסרטונים שאינם פרסומיים בלבד. זה עדיין מתערבב ודומה לפרסומות טלוויזיה מסוימות עם הפרשנות שהיא עושה לפעמים לביטויים.

זה מביך לדבר עם קורטנה בפומבי, במיוחד כשהיא עונה בקול הסקסי הזה

קושי נוסף, למשתמש של Lumia 920, אולי הטלפון הנייד עם ריקון הסוללה הגרוע ביותר בהיסטוריה, הוא ש-Cortana דורשת הפעלת מיקום GPS ונתונים. זה אומר תמיד להיות מחובר לאספקת החשמל; וגם לא, כי הנוקיה צורכת יותר ממה שספק הכוח לרכב מספק, מה שמשאיר לי קצת יותר מ-4 שעות של אוטונומיה במקרה הגרוע.

לבסוף, למרות שזה קושי חברתי, עלינו להכיר בכך שזה מביך לדבר בנייד בפומבי, במיוחד כשאתה הוא עונה בקול המתנגן הזה. זו תחושה דומה לזו שאנו רואים מישהו הולך ברחוב, מחווה ומדבר לעצמו, כי הוא מדבר בטלפון עם ">.

מסקנות

לדעתי זו טכנולוגיה מאוד שימושית ומתקדמת של עוזר וירטואלי. קורטנה הוציאה ממני את טעם הלוואי של חוסר התועלת שסירי או דומה מייצרות עליי, וזה מגיע מימי קליפי.

אבל עד שזה יהיה בספרדית... אני חושב שאני הולך להשתמש בו די מעט. וזה לשימוש במכונית עדיף בהרבה על מערכת הפעולות הקוליות של סדר היום הנוכחי.

כמובן שחשוב לציין שמדובר בפלטפורמה, לא רק במוצר. ובוודאי שלאפליקציות הראשונות שמנצלות את היכולות של קורטנה יהיה יתרון תחרותי חשוב ויכולות לפתוח את הדלת לדרך חדשה של אינטראקציה עם מכונות.

והיותה תצוגה מקדימה של בטא, זה יכול רק להשתפר.

מידע נוסף | Cortana מיוחד ב-XatakaWindows | איך להפעיל את Cortana אם אני לא גר בארה"ב, Cortana, עוזר וירטואלי אמיתי ב-Windows Phone 8.1, Windows Phone 8.1, סקירה