התכונה 'חדשות ותחומי עניין' לא מפסיקה להיכשל: שגיאות לוקליזציה

"

אחד החידושים שהגיעו השנה ב-Windows 10 הוא פיד מזג האוויר והחדשות החדש, בשם News and interests, הממוקם בשורת המשימות לצד האייקונים והשעון. פונקציה שכבר בהתחלה גרמה לבעיות רבות ושעד היום עדיין ממשיכה ליצור אי שביעות רצון בקרב המשתמשים"

בזמנו הייתה זו צריכת המשאבים הגבוהה שהיא גרמה, אך היא הוגבלה רק לבניית פיתוחים. הבעיה היא שכשהיא מגיעה לכולם אחרי שעברה בערוצי הפיתוח, התלונות מתרבות ורבים בוחרים לבטל אותה.

כשלי מיקום, ראייה מטושטשת ועוד

"

תכונת החדשות ותחומי העניין>היא מבוססת על מידע מ-MSN של Microsoft והתוכן נראה מותאם אישית על סמך פעילויות הגלישה שלך באינטרנט."

"

הבעיה היא שעם העדכון של יוני 2021, News and Interests> מגיע לכל המשתמשים על בסיס חובה. אם זה פעיל, תראה סמל מזג אוויר חדש מופיע בשורת המשימות."

"

תכונה, חדשות ותחומי עניין, המופיעה גורמת לכשלים הקשורים למיקום או שהסמל לא נראה חד ונראה מטושטש בשורת המשימות."

הערות אחרות מתייחסות לטקסט, זה של הכפתור, שמופיע בפוקסל במסכים ברזולוציה גבוהה יותר, אם כי הבולטים ביותר הם פגמי לוקליזציה, כאשר העדכון מציב משתמשים במיקום אחר, וכתוצאה מכך העדכון מציג כותרות חדשות ממדינות שונות בשפה זרה שגויה.

"

News & Interests מקבל נתונים על סמך הגדרות מיקום המכשיר ובמובן זה משתמשים אחרים מתייחסים לתחזיות מזג אוויר שגויות . "

שינויים קיימים גם בעת הפעלת תצוגת אינטרנט, עם הבהובים המופיעים במהלך גלילה, תקלות בין מצב בהיר לחושך או בעיות בעת חיסכון בסוללה מצב פעיל.

ברור שלמיקרוסופט יש עוד הרבה מה לעשות אם היא רוצה שמשתמשים יהמרו על הפונקציה הזו ולא בסופו של דבר להשבית אותה בצוותים שלהם.

Via | Windows אחרונות